Η Ευρώπη… χαμένη στη μετάφραση (για τις κυρώσεις στην Τουρκία)

Του Νίκου Φυλάγγελου

 

Δεν περίμενε φυσικά κανείς κάτι διαφορετικό. Ο τελικός συμβιβασμός της Συνόδου Κορυφής των ηγετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το θέμα της Τουρκίας, προκαλεί τα αναμενόμενα… χαμόγελα στον Ταγίπ Ερντογάν.

Ο μηχανισμός κυρώσεων σε βάρος της Τουρκίας και η διαδρομή για την εφαρμογή του, περιγράφεται και… δεν περιγράφεται. Όπως μας έχουν συνηθίσει οι Βρυξέλλες, η διατύπωση εξαρτάται από την… ερμηνεία που δίνει ο καθένας, ώστε ο καθένας να μπορεί να την αξιοποιήσει κατά το δοκούν. Και όπως είχε ξεκαθαρίσει η Άνγκελα Μέρκελ από την πρώτη στιγμή, η λέξη κυρώσεις” δεν υπάρχει πουθενά στο σχετικό ανακοινωθέν. Απλώς… υπονοείται και περιγράφεται, δίνοντας τη θέση της στην ανάγκη για διάλογο και συνεννόηση με την Τουρκία.

Μια Ευρώπη… χαμένη στη μετάφραση. Που φυσικά, δεν φρενάρει το ακραίο θράσος του Ταγίπ Ερντογάν. Αντιθέτως το… ανατροφοδοτεί.

Best Of

Η σταθερή άρνηση Τσίπρα να φιλοξενηθεί σε συγκεκριμένη τηλεοπτική εκπομπή

Του Λάζαρου Καλλιανιώτη Η άρση του εμπάργκο του ΣΥΡΙΖΑ στον...

Κωνσταντινόπουλος: Να επενδύσουμε στην εκπαίδευση των αστυνομικών

Βασικά σημεία από τη συνέντευξή του Οδυσσέα Κωνσταντινόπουλου, Αντιπροέδρου...

Τσίπρας: Η οικογένεια Μητσοτάκη κυβερνά για την πάρτη της

Ο Πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ ΠΣ, Αλέξης Τσίπρας, πραγματοποιεί από...

Μητσοτάκης: Η Ελλάδα λύνει όλες τις εκκρεμότητες

Δηλώσεις του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη κατά την άφιξή του...

Newsletter

spot_img

Δείτε επίσης...

Το (κεκτημένο) δικαίωμα ενός πρώην πρωθυπουργού, να έχει την αυτονομία του

Του Νίκου Φυλάγγελου   Έτσι ήταν πάντα ο Αντώνης Σαμαράς. Θυελλώδης....

Η (ελληνική) κοινωνία (και πάλι) σε σημείο βρασμού…

Του Νίκου Φυλάγγελου   Οι σκληρές εικόνες που κυριαρχούν εσχάτως και...

Το νέο σοκ, με το 7,7% της εκπομπής “Σήμερα” δρομολογεί εξελίξεις στον ΣΚΑΪ

Του Μανώλη Κομνηνού   Οι εξελίξεις φαίνεται ότι επιταχύνονται στον ΣΚΑΪ,...

Οι γιορτές ξεκινούν στα καταστήματα ΟΠΑΠ με ΔΩΡΟ ΣΚΡΑΤΣ

Νέοι Χριστουγεννιάτικοι λαχνοί με πολλές ευκαιρίες για κέρδη και...

Απόλυτα αφεντικά στην πρωινή ζώνη Χασαπόπουλος-Βούλγαρη, με 27%

Του Μανώλη Κομνηνού   Στο εντυπωσιακό ποσοστό του 27% στο δυναμικό...
Νίκος Φυλάγγελος
Νίκος Φυλάγγελος
Ο Νίκος Φυλάγγελος είναι πολιτικός αναλυτής

Το (κεκτημένο) δικαίωμα ενός πρώην πρωθυπουργού, να έχει την αυτονομία του

Του Νίκου Φυλάγγελου   Έτσι ήταν πάντα ο Αντώνης Σαμαράς. Θυελλώδης. Στα καλά και στα άσχημα. Στις φωτεινές και τις γκρίζες στιγμές της διαδρομής του. Γι'...

Η (ελληνική) κοινωνία (και πάλι) σε σημείο βρασμού…

Του Νίκου Φυλάγγελου   Οι σκληρές εικόνες που κυριαρχούν εσχάτως και πάλι στην επικαιρότητα, με επίκεντρο τους εξαγριωμένους πληθυσμούς των Ρομά, με αφορμή το τραγικό περιστατικό...

Το νέο σοκ, με το 7,7% της εκπομπής “Σήμερα” δρομολογεί εξελίξεις στον ΣΚΑΪ

Του Μανώλη Κομνηνού   Οι εξελίξεις φαίνεται ότι επιταχύνονται στον ΣΚΑΪ, στη σκιά της κατάρρευσης της πρωινής ενημερωτικής ζώνης, τόσο τις καθημερινές όσο και τα Σαββατοκύριακα,...